When you can’t see the forest for the trees
Sometimes we get so bogged down in the small details of a problem that we miss seeing the whole situation. We can’t see the forest for the trees. Or, if you’re British, like me, we can’t see the wood for the trees. Either way, we’re too close to the situation (too close to the trees